Author: .

VERTRAG         

Zwischen   SÖREN SWOBODA Camburger Straße 43, 07743 Jena, Tel. + Fax.: (0 36 41) 82 00 43                
                      Mobil: 0174 / 1 32 71 13 Auto: 0162/ 3 71 40 60  www.SoerenSwoboda.de, E-Mail: mail@SoerenSwoboda.de  (nachfolgend “Künstler” genannt)

und          Name/Firma ___________________________ Anschrift  ____________________________________
                          Tel. : _______________   Mobil: _____________________ Fax: _________________
                E-Mail: ___________________________________  (nachfolgend “Veranstalter “ genannt)

wird folgender Vertrag geschlossen:

§ 1 Vertragsgegenstand 

Der Veranstalter beauftragt den Künstler mit der Darbietung eines Animationsprogramms, bestehend aus Jonglage, Zauberei, Einrad,  Feuershow, Comedy, Ballons, Liedermacher. Der genaue Inhalt des Programms orientiert sich an der Art des Publikums.

Die Darbietung erfolgt unter folgenden Konditionen:

Treff

Veranstaltungs: Raum/Halle/Platz: _________________________  Straße: ______________________________
                               PLZ/Ort: __________________________________ 

Veranstaltungszeit:  Datum: _________ Auftrittsbeginn: ________ Auftrittsdauer: _____Aufbauzeit (1h) zwischen ___u.____
                                 erwünschte Ankunftszeit: _______________ 

Veranstaltungskonditionen:  Publikumsalter: _______________ (Jahre) Vorauss. Anzahl: _______                                                                                                                                                    
                                              Bühne (Größe, Untergrund): __________________  Notfalltelefon (immer angeben): _____________ 
                                              Raumhöhe: ____________  Ansprechpartner vor Ort: ______________________

Der Vertrag ist ein Dienstvertrag im Sinne des § 631 BGB.

§ 2 Vergütung  

1. GAGE: Die Vergütung beträgt pauschal DM ________ zuzüglich 7% Mehrwertsteuer. Mit dieser Vergütung sind Auftritts- und Verbrauchmaterialien abgegolten. Die Vergütung beträgt demnach ________ DM.

2. FAHRTKOSTEN: Der Veranstalter erstattet dem Künstler seine Fahrtkosten. Diese betragen pauschal DM 0,60 je gefahrener Kilometer der Hin- und Rückfahrt von Jena zum Auftrittsort, also DM ______ zuzügl. 7% Mwst. Die Fahrtkosten betragen demnach _______ DM.

3. GEMA-GEBÜHREN: Gebühren für die Erlaubnis der öffentlichen Vorführung von Tonträgern sind vom Veranstalter zu bezahlen (Liste beigefügt oder unter www.soerenswoboda.de erhältlich).

4. ZAHLUNG: Der Veranstalter zahlt den Gesamtbetrag in Höhe von DM _______ bar direkt nach der Veranstaltung an den Künstler gegen Erhalt einer Quittung aus. Nur unter gesonderter Absprache tätigt er innerhalb von 10 Tagen eine Überweisung an untenstehende Bankverbindung. Für die Zahlung ist am Veranstaltungsort verantwortlich: ________________________ .

§ 3 Vertragserfüllung  

1. PARKMÖGLICHKEIT: Der Veranstalter stellt dem Künstler eine Parkmöglichkeit (Kleinbus) zur Verfügung, die sich so nah als möglich an der Auftrittsfläche befindet (auf letzter Seite einzeichnen).           

2. BÜHNE: Der Veranstalter stellt eine Auftrittsfläche von mindestens 5x4 Meter, die nicht durch Stufen oder ähnliches unterbrochen ist. Diese Bühne ist dem Künstler komplett, von Anbeginn der Aufbauzeit bis zum Ende der Darbietung zur Verfügung zu stellen. Ist dies aus triftigen Gründen nicht möglich, benötigt der Künstler eine detaillierte Schilderung der Bühnensituation:  __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
  
3. AUFBAU: Der Künstler empfiehlt die Abwesenheit des späteren Publikums während der Aufbauzeit. Ist dies nicht möglich, so benötigt der Künstler eine detaillierte Schilderung der Aufbausituation (Wer ist Wann, Wo für Wie lang anwesend): ____________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. RÄUMLICHKEITEN: Der Künstler empfiehlt die Darbietung in geschlossen Räumen: Jede Aufführung gewinnt dadurch erheblich an Aufmerksamkeit, Reiz und technischen Möglichkeiten, auch wenn eine Vorstellung unter freiem Himmel reizvoll zu scheinen mag. Viele der Programmpunkte sind dadurch vollkommen unmöglich! Eine Vorstellung unter freiem Himmel ist dennoch prinzipiell möglich. Der Veranstalter trägt in diesem Falle dafür Sorge, dass der Künstler seine Darbietung witterungsunabhängig erbringen kann. Da der Künstler technische Ausrüstung verwendet und Artistik darbietet, ist eine Darbietung bei Regen, Wind, feuchtem Untergrund, Umgebungslärm (Rummel, etc ...) und einer Temperatur unter 15° C unter freiem Himmel (auch bei eventueller Überdachung) nicht möglich. Sollte der Künstler dennoch eine solche Aufbau- oder Auftrittssituation am Veranstaltungsort vorfinden, ist er unter Erhalt der vollen Gage sofort seines Vertrages entbunden, sofern nicht eine für ihn akzeptable Lösung gefunden werden kann.  
Sind die geschilderten Punkte dem Veranstalter absolut nicht möglich, oder bestehen darüber Zweifel, so benötigt der Künstler eine detaillierte Schilderung der Räumlichkeiten/ Umgebungsschilderung, etc. um das Programm den Bedingungen entsprechend anzupassen : _____________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bei Tageslicht: Lässt sich der Raum verdunkeln? ja  o / nein  o.
Der Künstler empfiehlt, dass das Publikum auf Stühlen vor der Bühne sitzt. Ist dies nicht möglich, so benötigt der Künstler eine detaillierte Schilderung der Publikumssituation (auf letzter Seite skizzieren): ___________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________
Der Veranstalter trägt dafür Sorge, dass während des gesamten Auftrittes keinerlei andere Aktionen in näherer Umgebung stattfinden (Essensverkauf, Tombola, Singen, etc.)

5. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR VERANSTALTUNG: Im Rahmen welcher Veranstaltung findet der Auftritt statt? 
_________________________________________________________________________________________________________
Könnten sie einen zeitlichen Ablaufplan beilegen? ja  o /  nein  o 
Wenn „nein“: Welche festen Programmpunkte finden vor und nach dem Auftritt statt (Ansprachen, Begrüßungen, Gottesdienste, Sketche, Bands, etc.)? Dieser Punkt ist wichtig für die Einschätzung der Konzentrationsfähigkeit und der davon abhängigen  Auswahl der Programmpunkte:________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

6. BRANDSCHUTZ: Sofern die Veranstaltung in geschlossenen Räumen erfolgt, versichert der Veranstalter, dass die Darbietung der Feuerjonglagen (kein Feuerspucken) brandschutzrechtlich zulässig ist. Von Seiten des Künstlers ist dies auch in kleineren Räumen möglich. Für den Falle eines Schadens besitzt er eine gültige Haftpflichtversicherung. Bestehen bezüglich der Feuerdarbietungen Bedenken, so benötigt der Künstler eine detaillierte Schilderung der Lage (Was ist möglich, was nicht): ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Erfolgt eine eventuelle Einschränkung erst nach Abschluss des Vertrags, ist der Künstler berechtigt, die Auftrittdauer der Darbietung entsprechend der nicht aufführbaren Elemente zu verkürzen.
Im Falle von Teppichboden (oder ähnlichem): Soll der Künstler eine feuersichere Auftrittsunterlage mitbringen?   ja o  / nein o

7. UMKLEIDERAUM: Der Veranstalter stellt eine Umkleidemöglichkeit zur Verfügung, die nicht weiter als 50 Meter vom Veranstaltungsort entfernt ist. Normalerweise aber reicht dem Künstler der Platz hinter seiner Hintergrundwand aus.

8. TECHNISCHE AUSSTATTUNG: (nichtzutreffendes streichen) :   
a) Der Veranstalter stellt eine ausrreichende Lichttechnik und PA mit den Anschlüssen: Groß-Klinke für Gitarre, XLR für Funkmikrophon, einen CD-Player, sowie eine Person, die diese Anlage eigenständig aufbauen und bedienen kann, die Geräte des Künstlers anschließt und die gesamte Technik während des Programmes bedient. Der Veranstalter stellt die Anlage spätestens 1 Stunde vor Auftrittsbeginn für 15 Minuten für einen Soundcheck bereit. Während des Soundchecks ist auch die Person anwesend, die diese Anlage bedient, führt gemeinsam mit dem Künstler den Soundcheck durch und spricht mit ihm das Programm ab. Für technische Komplikationen, die nicht aufgrund eines Defekktes der Geräte des Künstlers entstehen (Headset (Audiotechnika), Gitarre, Kabel, CD) trägt der Veranstalter die Verantwortung. Ist dem Veranstalter die Kopplung des Funkmikrophons des Künstlers mit seiner Anlage zu riskant (eventuelle Rückkopplung, Funkstörungen aufgrund anderer technischer Geräte ...), so hat er eigenständig ein Head-Set-Funkmikrophon zu stellen.
b) Der Künstler bringt seine eigene PA/Lichttechnik mit und benötigt lediglich eine Steckdose im Umkreis von 10 Metern. 

9. HELFER: Der Künstler bekommt vom Veranstalter eine Person gestellt, die in der Lage ist, nach kurzen Absprachen kleinere Aufgaben an Licht und Musik zu übernehmen, sowie dem Künstler beim Ein- und Ausladen, sowie Auf- und Abbau zu unterstützen, da einige Kisten nur zu zweit getragen werden können. Gewisse Vorkenntnisse auf technischem Gebiet sind erwünscht, aber nicht unbedingt notwendig! Name, Adresse, Telefonnummer der Person für vorherige Kontaktaufnahme: __________________________________ ______________________________________________________________________

10. CATERING: Dem Veranstalter steht es frei, dem Künstlerein entsprechendes Catering zur Verfügung zu stellen. Er trägt ausschließlich dafür Sorge, dass für den Künstler zwei Flaschen Mineral- oder Leitungswasser auf der Bühne griffbereit stehen.

11. VERZÖGERUNG DES AUFTRITTSBEGINNS: Für jede Verzögerung des Auftrittsbeginns über 30 Minuten, den der Veranstalter zu vertreten hat, zahlt der Veranstalter für jede angefangene Stunde zusätzlich zur Gage DM 100. Der Anspruch des Künstlers ist jedoch auf maximal DM 300 begrenzt. Sollte 1 Stunde nach geplanten Darbietungsbeginn dieser nicht erfolgt sein, ist der Künstler (vor allem bei eventuellem Termindruck für weitere Auftritte am selben Tag) berechtigt, den Auftritt abzusagen und abzureisen. In diesem Falle zahlt der Veranstalter die gesamte Gage zuzüglich der Fahrtkosten. Der Künstler bittet den Veranstalter zu Bedenken, dass eine unnötige Verzögerung des Auftrittsbeginns nicht nur eine zeitliche, sondern vor allem konzentrationsrelevante Belastung darstellt, die sich auf die Darbietung niederschlagen wird.

§ 4 Werbung  
Der Veranstalter benötigt für Werbezwecke _______ mehrfarbige Druck-Plakate DIN-A3 zu je DM 10,00 (ab 5 Plakaten DM 7,50). Der Künstler übersendet diese bis zum ____________ an den Veranstalter. Die Kosten der Plakate einschließlich des Versandes (DM 6,90) trägt der Veranstalter und sind ebenfalls direkt nach der Darbietung dem Künstler bar von der unter § 2 benannten Person zu übergeben. Die Plakatkosten betragen demnach DM ______ .     

§ 5 Rücktritt  
1. RÜCKTRITT DES VERANSTALTERS: 
a) Der Veranstalter ist nur aus wichtigem Grund zum Rücktritt berechtigt.
b) Tritt der Veranstalter vom Vertrag zurück, so hat er folgenden Betrag zu zahlen: Bis 40 Tage vor Veranstaltungsbeginn 1/3 der Gage, bis 20 Tage vor Veranstaltungsbeginn 2/3 der Gage, danach die volle Gage.
2. RÜCKTRITT DES KÜNSTLERS: 
a) Der Künstler ist zum Rücktritt berechtigt, wenn ihm die Vertragserfüllung infolge höherer Gewalt, Krankheit, Unfall oder eventuellen Fernseh- und Rundfunkauftritten nicht möglich ist.                                       
b) Der Künstler ist zum Rücktritt berechtigt, wenn der Veranstalter eine unter § 3 des Vertrages genannte Verpflichtung nicht einhält.
c) Tritt der Künstler aus einem Grund zurück, den der Veranstalter zu vertreten hat, so erhält der Künstler die volle Gage; außerdem erhält er die bereits angefallenen Fahrtkosten.

§ 6 Haftung  
Der Künstler haftet für Schäden des Veranstalters nur, soweit ihm Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. Insbesondere ist der Veranstalter verpflichtet, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, dass durch den Umgang mit Feuer keine Schäden entstehen können.

§ 7 Vertragsänderungen  
Zur Änderung des Vertrages ist auf Seiten des Veranstalters nur der Unterzeichner berechtigt, es sei denn, der Unterzeichner bevollmächtigt gegenüber dem Künstler schriftlich einen Dritten bzw. ein Vertreter weist dem Künstler seine Vertretungsmacht schriftlich nach.

§ 8 Unwirksamkeit einer Klausel  
Sollte eine Bestimmung des Vertrages ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen des Vertrages davon unberührt. Unwirksame Bestimmungen sind entsprechend dem Sinn und Zweck des Vertrages durch wirksame Bestimmungen zu ersetzen, die in ihren Wirkungen denjenigen der unwirksamen Bestimmungen so nahe kommen, wie dies rechtlich möglich ist.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anfahrtsbeschreibung von Jena: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

knappe Skizze der Umgebung des Auftrittsgebäudes mit 
Markierung der Parkmöglichkeit für den Künstler:     

Skizze des Raumes/Auftrittsfläche (wo sitzt Publikum, etc.):

Bitte einen Vertrag unterschrieben zurücksenden. Er tritt erst 1 Woche nach Postdatum in Kraft, sodass von Veranstalter ausgefüllte Passagen, mit denen der Künstler nicht zufrieden ist, oder welche Unklarheiten in sich bergen, nach tel. Absprache gestrichen, oder geändert werden können!

__________________________                             VIELEN DANK FÜR IHREN AUFTRAG!
           (Ort, Datum) 

     _______________________________                               ___________________________________                                                           (Sören Swoboda)                                                                           (Veranstalter)                                                

Bankverbindung: Sören Swoboda, Sparkasse Jena, Ktnr.: 80420, BLZ: 830 530 30